11 d’abril 2025

ESQUiTX


Bull un poema

com un esquitx d'ànima

cuinat al cor. 

[Abril ~2025]  
- - - - - - - - -

Mein Herz kocht und zischt
Spritzer Seele ans Gedicht
dann ist es so weit.
[Sean] 
- - - - - - - - -

Esquitxos d'ànima
Bullen, bullen i bullen
cercant l'haiku.
[Carme]

Fase: ,

44 comentaris :

  1. Erik11.4.25

    Creo que no se me daría medianamente bien.

    Besos,

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna11.4.25

      ¡Fíjate que yo creo que sí! ;-)
      Besos

      Elimina
  2. xavier pujol11.4.25

    El poema bull i jo vull un poema.
    Quina compenetració tenen aquests dos artistes, cadascú en el seu instrument: la Maria del Mar amb la seva veu única i el Manel Camp amb un toc de tecles magistral.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna11.4.25

      Aquest fa xup-xup! ;-)
      A mi m'encanten tots dos.
      Aferradetes, Xavier.

      Elimina
  3. josep11.4.25

    Precioses paraules, preciosa foto!
    Aferradetes

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      Moltes gràcies, Josep!
      Aferradetes.

      Elimina
  4. Sean Jeating11.4.25

    Mein Herz kocht und zischt
    Spritzer Seele ans Gedicht
    dann ist es so weit.
    *
    El meu cor cuina i sibilitza
    Ruixar ànima al poema
    Llavors ja està a punt.
    ;-)
    Aferradetes, Paula.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      Gràcies pel teu haiku!
      He trobat una traducció, per a mi, més lógica:
      "El meu cor bull i tremola
      Esquitxat d'ànima al poema
      llavors ha arribat el moment"
      No sé si realment és el que volies dir. ;-)
      Küsse, Sean.

      Elimina
    2. Sean Jeating12.4.25

      Gràcies, Paula. El vostre català és, certament, més reunió que la meva. ;-)
      Aferradetes.

      Elimina
    3. sa lluna12.4.25

      Gràcies a tu! ;-)
      Així i tot he comès un error: és "Esquitxar d'ànima al poema" o "Esquitxat d'ànima el poema".
      Aferradetes, Sean.

      Elimina
    4. Anònim12.4.25

      Sou uns artistes, tots dos.
      👏👏👏👏👏👏👏👏

      Carme

      Elimina
    5. sa lluna14.4.25

      Moltes gràcies per la part que em toca! ;-)
      Aferradetes, nina.

      Elimina
  5. Elephant's Child11.4.25

    Beyond beautiful.

    ResponElimina
  6. roentare12.4.25

    That sky is surreal

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      Ho sembla, encara que va ser molt real. ;-)
      Salutacions, James.

      Elimina
  7. Luis Serrano12.4.25

    Me gusta mucho el monocromo y ese encuadre que es una delicia de equilibrio.
    Un abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      ¡Muchísimas gracias por tus palabras!
      Aferradetes, Luis.

      Elimina
  8. Katerinas Blog12.4.25

    Wonderful combination of photos, words and song!
    Thank you!!

    ResponElimina
  9. TORO SALVAJE12.4.25

    Ohhhhhh!!!
    És un haiku preciós!!!
    M'agrada molt.

    Petons.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      Em fas contenta. ;-)
      Moltes gràcies!
      Petonets, Xavi.

      Elimina
  10. Joan Millet12.4.25

    Un haiku amb passió, per posar-ho en un marc!!!
    Aferradetes, Paula!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      Moltíssimes gràcies!
      Aferradetes, Joan!

      Elimina
  11. Risto12.4.25

    Ahir la Maria del Mar era a Barcelona recordant el concert de fa 50 anys a l'Olympia de París, i avui serà a Girona. Una de les més grans de la cançó en català.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      No puc ser ni a Barcelona ni a Girona i no per falta de ganes. ;-)
      Bona tarda, Xavi.

      Elimina
  12. Fernando Álvarez12.4.25

    Ese cielo es estupendo, buena foto Paula y precioso haiku.
    Un abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna12.4.25

      ¡Muchas gracias, Fernando!
      Aferradetes.

      Elimina
  13. Anònim12.4.25

    És un haiku meravellós, d'aquells que m'agradaria haver escrit jo mateixa, però ja que no ho he fet, he tingut la sort que ho fessis tu.

    Aferradetes , bonica



    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna13.4.25

      Moltes gràcies, Carme!
      He de dir que n'esperava un fet per tu. ;-)
      Aferradetes, preciosa.

      Elimina
    2. Anònim15.4.25

      Quan queda el cor tan ple del que llegeixes, a vegades no surt res:

      Esquitxos d'ànima
      Bullen, bullen i bullen
      cercant l'haiku.

      Aferradetes preciosa.

      Elimina
    3. sa lluna15.4.25

      Doncs passat el primer moment, me n'has deixat un preciós.
      Ja és amunt!
      Moltes gràcies, nina.

      Elimina
  14. artur13.4.25

    No li manca ni li sobre dir res més, meravellós poema...molt ben cuinat !.
    Salut !.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna13.4.25

      Moltíssimes gràcies, Artur!
      Aferradetes.

      Elimina
  15. Helena Bonals14.4.25

    Perquè després se'n riguin dels que fan haikus, aquest és excel·lent.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna14.4.25

      Jo trobo que n'hi ha molt macos, suposo que va per gustos.
      Moltíssimes gràcies, Helena!

      Elimina
  16. Sara O. Durán14.4.25

    ¿Cómo hervirá una espigadura de alma? No lo imagino.
    Muy hermosa la imagen. Te hubiera fascinado la luna de ayer. Rosa, enorme!!!
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna14.4.25

      "Esquitxar" en castellano quiere decir salpicar, del mismo modo "esquitx" seria, saltar sobre algo o alguien un líquido esparcido en gotas menudas. ;-)
      Llevamos unos días de lluvia y, aunque sé que estaba, no la pude ver.
      ¡Muchas gracias, Sara!
      Aferradetes.

      Elimina
  17. Ildefonso Robledo15.4.25

    Un contraluz precioso, amiga.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna15.4.25

      ¡Muchísimas gracias!
      Aferradetess, amic.

      Elimina
  18. alfonso chacón montero16.4.25

    Veritablement, la poesia, l'escriptura en general, és un art guaridor i alliberador. Molt bonica i evocadora també la foto d'aquells níguls tan contrastats del capvespre. Enhorabona, Paula!!👏🤗😘

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna16.4.25

      Moltíssimes gràcies, Alfons!
      Aferradetes ben fortes.😘🤗

      Elimina
  19. Laura. M16.4.25

    Excelente. cuanto dicen tan pocas palabras. La imagen una maravilla.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. sa lluna17.4.25

      A veces nos perdemos en decir muchas palabras. ;-)
      ¡Muchas gracias!
      Aferradetes, Laura.

      Elimina

Benvinguts al racó!

Subscriure's a: Comentaris del missatge ( Atom )