«Gaulois en vue de Rome» (Évariste-Vital Luminais – s. XIX)
Era una producció molt costosa, per això havien contractat als millors actors per ser els protagonistes, com un dels millors directors del món. Això va fer que els diners per pagar als actors secundaris i als extres fou molt més baix del que es podien permetre en un principi.
Arribà el dia del primer rodatge, tothom estava entusiasmat. John Word es passejava per tots els escenaris, comprovant si tothom estava al seu lloc i si tot estava a punt. Es va seure a la seva cadira, mirà cap els tècnics de so i il·luminació i va fer un gest d'aprovació amb la mà.
— So... Il·luminació... Action!!
Els cavalls pujaven a pas lleuger cap al darrer turó, abans de divisar Roma, es veien majestuosos... i de sobte, un es desbocà i va fer caure al seu genet...
— Cut! Cut! Cut!... This can't be!... Si no portem ni dos minuts de rodatge, aquest genet fora!!... Tots als seu lloc, aviat!...
El to de veu del director generà una gran silenci. Tenia una veu molt greu que intimidava a tots aquells que l'envoltaven. Per això tothom es posà al seu lloc, com si fossin rellotges.
— Cinc i... action!!
El rodatge seguia el seu curs quan un conill agosarat va creuar en primer pla. Els cavalls que hi havia al seu pas perderen l'equilibri, llençant els seus genets a terra.
— Cut! Cut! Cut!... Aquests genets, fora!!... Què passa, no podem tenir un rodatge tranquil?, fora he dit!!...
Tothom el mirava i es miraven entre ells sense dir cap paraula. L'únic que va dir una frase en veu molt baixa, va ser el productor...
— Al pas que anem, no quedaran ni genets, ni cavalls... amb qui farem la pel·lícula?...
— Stop it! Ja n'hi ha prou! En la meva llarga carrera mai havia vist tanta gent tan inepta. D'aquesta manera no puc treballar, així que es cerquin un altre director and... good luck!!
I així com va arribar, se'n va anar.
Mesos desprès van trobar una directora lliure, Paula Miró, amb menys renom; es va fer el rodatge amb tots els actors i extres contractats i va ser un gran èxit de taquilla. A hores d'ara porta set nominacions a l'Òscar: al millor Director, al millor Actor Protagonista, a la millor Actriu Secundari, a la millor Fotografia, al millor Disseny de Vestuari, al millor Maquillatge i Perruqueria i a la millor Pel·lícula Internacional.
En John Word s'assabentà i encara ara remuga quan sent parlar del fet... Es rumoreja que ha declinat la invitació per lliurar els premis...
