13 de desembre 2023

RESCATATS . . . [ XV ]

Versionant  una  foto  de  la   CARME

Camí d'argent 

que porta a bells somnis,

avivant cors.

[Desembre ~ 2023]

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Pinta la lluna

camins d'argent en la mar

amb la nit al fons.

[qui sap si...]

En mar insomne

quan puja la marea

salpa la lluna.

[Xavier Pujol]

Desperta lluna

la mar dormint sota teu,

abans de marxar.

[qui sap si...]

Whilst she is sleeping

A moonlit dreamscape her face.

Watching her in awe.

Her beauty makes me breathless.

Her love is my oxygen.

[Sean Jeating]

42 comentaris :

  1. Un caminet com aquest, em porta un bon record.

    Aferradetes, sa lluna!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Tot i no ser una foto meva, també em porta a bons records.😉

      Aferradetes, Alfred.

      Elimina
  2. Excel·lent "poemet" sobre aquest raig argentat en mig del mar.
    Aferradetes

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gràcies, Josep!.

      Aferradetes.

      Elimina
  3. Me encantan esos caminos.
    A ver cuando vaya por ahí si me sale alguna foto así.

    Besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Éste en particular es de una foto de la Carme, pero tanto si vas por Cataluña como por las Islas, podrás encontrar varios maravillosos caminitos para poder fotografiar.😉

      Besos

      Elimina
  4. La Lluna sempre ens pot donar esperança... !.
    Abraçades ;)

    ResponElimina
    Respostes
    1. I més coses, moltes més!.

      Aferradetes, Artur.

      Elimina
  5. Una versió preciosa de la meva foto! M'encanta!
    El poema també, aviva els cor, com ell mateix diu.

    Aferradetes, bonica!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ja saps que m'encanta el B/N i amb aquest camí ho vaig veure molt clar.😉
      Gràcies per deixar-me-la!.

      Aferradetes, preciosa.

      Elimina
  6. La imatge i les paraules són un regal pels que venim aquí.

    Gràcies.

    Petons.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies!.
      Moltes gràcies a tots per dedicar-hi el vostre temps!.🤗

      Petonets, Xavi.

      Elimina
  7. Lo recorres con la vista y acabas, admirando la luna.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Es una maravilla, aunque para admirar la luna no necesito más que la luna.

      Aferradetes, Antonia.

      Elimina
  8. Exquisite view and vibe

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gràcies!
      Aquest cop he fet una versió de la foto de la Carme.

      Aferradetes, roentare.

      Elimina
  9. Anònim13.12.23

    Pinta la lluna
    camins d’argent en la mar
    amb la nit al fons.

    qui sap si...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Molt bo, com sempre.
      Ja l'he pujat!.

      Aferradetes, qui sap si...

      Elimina
  10. Preciós haiku. La lluna ha sigut, és i serà la inspiradora per excelència.
    Aferradetes.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gràcies!.
      Jo ho tinc molt clar.😉

      Aferradetes, Joan.

      Elimina
  11. Un gran punto de fuga. Ese rayo me hace soñar con viajes y horizontes.

    ResponElimina
    Respostes
    1. He querido hacer una versión de una foto de Carme Rosanas, si hacéis clic encima de su nombre, veréis la original.😉
      ¡Gràcias!

      Aferradetes, Luis.

      Elimina
  12. Una preciosidad que nos deja soñando muchas maravillas.
    Besitos.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Siempre me quedo embobada mirándola.🤩

      Besos, Sara.

      Elimina
  13. En mar insomne
    quan puja la marea
    salpa la lluna.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Preciós el teu haiku, ja el tens amunt!.

      Aferradetes, Xavier.

      Elimina
    2. Anònim14.12.23

      Desperta lluna
      la mar dormint sota teu,
      abans de marxar.

      qui sap si...

      Elimina
    3. Moltes gràcies!

      Aferradetes, qui sap si...

      Elimina
  14. Pels que tenim molt més de Pierrot que d'Arlequín, la lluna té sempre un atractiu molt especial. Molt bell i inspirat poema, Paula. Aferradetes fortes, Sa Lluna!!😉🤗😘

    ResponElimina
    Respostes
    1. De fet tot el meu organisme gira en vers la lluna.😉
      Moltes gràcies!.

      Aferradetes, Pierrot.😘🤗

      Elimina
  15. Following tanka I left at Carme's blog:

    Whilst she is sleeping
    A moonlit dreamscape her face.
    Watching her in awe

    Her beauty makes me breathless.
    Her love is my oxygen.
    * * *
    Mentre ella està dormint
    Un paisatge oníric il·luminat per la lluna amb la seva cara.
    Mirant-la amb admiració

    La seva bellesa em deixa sense alè.
    El seu amor és el meu oxigen.

    Aferradetes, Paula

    ResponElimina
    Respostes
    1. M'encanta que l'hagis deixat a ca la Carme i també aquí.😉
      Per això ja l'he pujada tal com l'has feta.
      Moltes gràcies!.

      Aferradetes, Sean.

      Elimina
    2. Anònim16.12.23

      Entra del mar pel balcó
      la mirada de la lluna
      i va creixent fins arribar
      a la vora del cos
      que m’acompanya.
      La fresca de la nit
      ens xucla l’escalfor del cos,
      mentre la lluna
      li comença a pintar el rostre
      com un vellut blanquinós
      fora de temporada.
      En el seu viatge,
      la lluna em descobreix de nou
      els cantons del seu rostre
      i com si ho hagués oblidat
      en algun moment,
      començo a ratificar
      el perquè del meu amor,
      d’aquella estimació
      que va creixent des de l’instant,
      des del primer instant.
      Mirant-la mentre dorm,
      sé que respiraré
      sempre del seu alè.

      qui sap si...

      Elimina
    3. Preciós!.
      Moltes gràcies!

      Aferradetes, qui sap si...

      Elimina
  16. Un bello poema muy bien ilustrado con la foto. Hasta los caminos hace bonitos la luna.
    Un petó :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. ¡Muchas gracias!.
      Cierto, pero como el que dibuja en el mar, ninguno.😉

      Petonets, Gumer.

      Elimina
  17. Los que vivis en los mares teneis oportunidad de caminar cerca de ellos y hacer fotos esplendidas, como esa... Los de tierra adentro tenemos que conformarnos con rechinar los dientes de envidia.
    Un abrazo, amiga

    ResponElimina
    Respostes
    1. No creas, yo que vivo en una isla, puedo pasarme meses sin verlo... hay muchas razones para ello... la principal que vivo tierra adentro.😅

      Aferradetes, amic.

      Elimina
  18. Enamora ese camino de plata. Me encanta la imagen y el gran acompañamiento que la has puesto. Buen fin de semana Paula.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Nos tiene a todos enamorados.
      ¡Muchas gracias, Laura!.

      Aferradetes.

      Elimina
  19. M'agrada molt això de "Camí d'argent", el millor camí a seguir.

    ResponElimina
    Respostes
    1. També penso que és el millor.

      Aferradetes, nina.

      Elimina

Benvinguts al racó!