~ 1.988 ~
Un drap petit,
dos ullets s'hi amaguen.
Somia llunes.
(Octubre ~ 2026)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Swaddled in love
eyes closed in trustful sleep
babies are a blessing.
(Mimi)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau al bressol,
la vida just comença.
Somni tranquil.
(MacAbeu)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Un núvol blanc.
Nedant en calidesa.
Un son tranquil.
(Carme)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tendresa ben blanca
destacant sobre la cuna
somiant futur.
(Alfred)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Nana, nena, nina,
fes nones ninet,
tanca els ullets, tanca els ullets,
a dormir, angelet.
Que només mirar-te
em nodreixes el meu cor.
(Xavier)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruhiges Atmen
Noch nichts wissen von der Welt
So lebt es sich gut.
(Sean)


